El reino de Dios está dentro de
vosotros
Mi nombre es José Castellano. Con esta página no pretendo más que un homenaje a Lev Nikoláyevich Tolstói y a su libro El reino de Dios está dentro de vosotros - o - El cristianismo presentado no como una doctrina mística sino como una nueva moral .
Decidí traducir este libro al castellano, porque actualmente no se puede adquirir en sitio alguno, y como agradecimiento a Tolstói porque gracias a él adquirí una nueva concepción de mi vida que me ayudó y me ayuda mucho en mis experiencias personales.
No fue este libro el que me hizo ver las cosas desde otra perspectiva, pero al ser su ensayo más aclamado en su tiempo y destacado por otras relevantes personas como Gandhi decidí publicarlo como principal objeto de esta web.
El diseño de esta página es sencillo ya que aquí lo que se pretende destacar no es la forma sino el contenido.
Somos dos personas las que hemos traducido o transcrito, según el caso, El reino de Dios está dentro de vosotros , Andrés y yo.
Andrés tiene el libro en castellano (que es muy difícil encontrarlo, solo alguna biblioteca lo poseé) o sea que el castellano de los capítulos que transcribe es algo diferente ya que "La salvación esta dentro de vosotros" (con ese título se publicó por primera y única vez en castellano) se tradujo a finales del siglo XIX. El castellano de entonces es algo distinto al actual, que es con el cual yo traduzco.
La idea, más adelante, será ir añadiendo más material que poseo de Tolstói como otro libro titulado Cuál es mi fe, textos sueltos, etc. También añadiré algunos textos de otros autores y libre pensadores como Thoreau, Gandhi, Oscar Wilde, Ruskin y otros que tanto han influido en mi concepción actual de la vida.
"El siguiente propósito de la vida es sustituir la vida basada en la lucha y la violencia, por una vida basada en el amor y el razonamiento."
Lev Tolstói: Diarios, 29 de noviembre de 1901
El Reino de Dios está dentro de vosotros.pdf
Cuál es mi fe - La iglesia y el estado.pdf
El primer paso.pdf
Patriotismo y gobierno.pdf
La caza y el sentimiento moral.pdf
Amar al prójimo Amar al prójimo.pdf
La vida y la doctrina de Jesús La vida y la doctrina de Jesús La vida y la doctrina de Jesús.pdf
Sobre el suicidio Sobre el suicidio Sobre el suicidio.pdf
Calendario de la sabiruría Calendario de la sabiduria.doc
¿Qué es el arte? En Biblioteca virtual Antorcha
Cristianismo y Anarquismo En Biblioteca virtual Antorcha
La escuela de Yáznaia Poliana En Biblioteca virtual Antorcha
Algunos cuentos de Tolstói
Cuentos de Tolstói El mujik y el espíritu de las aguas El zar y la camisa El manantial El perro muerto El viejo abuelo y el nieto El niño desmemoriado No es tan fácil como pensaba
Pablo Eltzbacher
El cristianismo anarquita de León Tolstói En Biblioteca virtual Antorcha
Henry David Thoreau
Desobediendia civil En Biblioteca virtual Antorcha
Filosofía hindú
Bhagavad-Gita Bhagavad Gita Versión Annie Besant En Biblioteca virtual Antorcha
Oscar Wilde
El alma del hombre bajo el socialismo En Biblioteca virtual Antorcha var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-16106315-8']); _gaq.push(['_setDomainName', '.funpic.org']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); Prefacio de El retrato de Dorian Gray